Plane armrest ‘rules’ sparks travel etiquette debate after cabin crew announcement by Flight attendant warned that disagreements would not be ‘tolerated’