‘JetBlue did us dirty’ says traveller, who accuses airline of repeatedly lying