Exclusive: ‘As it stands right now, Good Friday is going to be the busiest for coach traffic,’ says Doug Bannister