Some MEPs want to ban flights for shorter journeys and call for rail travel to be prioritised