A cruise ship carrying more than 1,370 people should never have left a northern Norway harbour five years ago despite storm warnings, forcing a major evacuation by helicopter