From coastal cities to volcanic villages and rich rainforests, Hawaii has destinations to suit every kind of holidaymaker