A two-minute trip in suburban Cardiff costs over £12 per mile