ESPN anchor Ashley Brewer filmed the ‘chaotic situation’