The alleged assault took place after ‘intoxicated’ traveller was refused entry past the concourse