Both airlines experienced technical issues that led to delays on Thursday