Rail and Tube disruption is set to continue until early August, while Dover warns of 150-minute delays due to post-Brexit passport checks