From down to earth to the lap of luxury, there is a wealth of open-air experiences on offer – especially in the UK. Andrea Oates presents the experts’ guide