These are the best boutique boltholes in the picturesque Lake District