Channel your inner aristocrat at some of the UK’s finest country and manor houses