From a hideaway in rural Scotland to true opulence in Tuscany, here’s how you can travel like the Roys