There’s plenty of impressive summits to be found on British shores – discover the one that’s right for you