Whether you’re going for tropical rainforest or sandy coast, here’s our guide to getting the best Hawaiian weather