Whether you’re on the hunt for finger-lickin’ barbecue or groundbreaking plant-based cuisine, the United States serves it up in giant portions. Kevin E G Perry seeks out the best eats in this food-loving nation