Skip the headline act and opt for a more stimulating stay in one of these underrated second cities