Manchester is about to start charging visitors a £1 nightly fee – the same amount Bhutan gets from holidaymakers every nine minutes