Reservoir levels are only around 15% of their capacity, prompting curbs on water use by residents, visitors, agriculture and industry