A new piece of research is envisioning how the travel industry can survive in a decarbonising world. Helen Coffey takes a look at the data that proves that, while ‘business as usual’ is no longer an option, a good transition is still within reach