Effects will continue into Thursday, which is the first day of the next round of national rail strikes