It remains unclear what triggered the violence seen in a clip shared across social media