UK island and hotel made famous by Agatha Christie up for sale – for £15m by Purchase includes 25-room art deco hotel where famed author stayed