The flight returned to Bush Intercontinental Airport for an emergency landing