Passengers convicted or fined for assault or interfering with crew members would be banned under new act