Venice mayor wants to give tourist ‘certificate of stupidity’ after they jumped off building into canal by The city leader described the jumper as a ‘delinquent’