Exclusive: ‘After two hours wandering around an empty airport asking local staff if they could help, we eventually found a desk which gave us a bus and hotel voucher,’ passenger tells The Independent