Commuters told disruption will continue ‘for rest of day’