Ever dream of running off to Sicily and getting a foot on the property ladder, all in one fell swoop? The Independent speaks to the woman who bought three Italian houses for less than the price of a gelato