Converting homes into short-term holiday lets would require planning permission under plans