It may be the last thing you’d expect of a travel editor, but staying put is the ultimate summer indulgence, writes Helen Coffey