Some rail journeys, such as Didcot to Swindon, will cost well over £1 per mile