Fight broke out after traveller who ‘clearly smelled’ of alcohol was denied boarding