People on board allegedly ate almonds after woman informed cabin crew of fatal allergy