Cynthia McKnight was convicted after pleading guilty to two counts of simple assault