Woman flew 900 miles in wrong direction due to last-minute gate change by The incident should ‘never have happened’, says passenger