The traveller almost missed her flight because of the confusion