She says she immediately ‘started to panic’ after realising croissant provided with in-flight meal was not gluten-free