The two passengers claim they ‘had to change at the gate with no cover’