World’s best hotels with swimming pools 2023: Where to stay for healing swims, soaks and wildlife spotting by From early morning laps to evenings spent with cocktails in hand, make the most of these swim spots