Exclusive: The region’s biggest holiday company incorrectly claimed the Etias scheme started in 2022